I did not catch the Ash reference...I'm not that familiar with it...only seen it a couple times completely and bits and pieces other times...but reading it now, yeah, I can hear it
As for keeping up, go at your own pace...don't stress out over it or it will no longer be fun...