I mean, why bother casting a known actor for someone who doesn't speak or show themselves? Maybe he knows Kung-fu? I liked him in Crazy Rich Asians, so I'm fine with it.
Really, at this point, none of the original GI JOE backstory makes any sense. Snake-eyes wasn't fighting in NAM anymore...